讓你想念的城市-京都（5）町屋

「所謂的美往往由實際生活中發展而成，我們的祖先不得已住在陰暗的房間裡，曾幾何時，竟由陰翳中發現了美，最後更為了美感，進而利用了陰翳。」──《陰翳禮讚》谷崎潤一郎

有別於西方的明亮與宏偉，東方的室內設計總帶著曖昧不明與遮蔽性的趣味，不讓人一眼可以看穿整體內部的格局，透過路線和採光，讓處在當中的人們透過建築與自然產生關係，在微暗與不明裡展現美感。而町屋可說是最好的代表，也是我對京都最喜歡的部分之一。

然而這幾年隨著京都高樓大量的興起，遮蔽了町屋原本的採光，讓這些存在幾百年流傳好幾代的町屋逐漸凋零消逝。而位於織品重鎮西陣的富田屋，更是少數開放參訪且極具歷史意義的町屋之一。屋主田中小姐本業是和服製作，從江戶時期第一代至今已是第十三代主人，同時身為町屋保存協會成員的她，對於町屋傳統的推廣與維護，除了是不得不的使命，更是身為京都人的驕傲與尊嚴。

町屋基本上與大稻埕的街屋一樣同為前店後宅的設計，當中的庭院與空間安排亦是為了建築當中的調節。然而不同的地方在於町屋針對庭園的安排與用心。一般町屋約會有40%的空間閒置用於安排庭園造景。走在其中聞著木頭散發的香氣，聽著田中小姐的說明，彷彿還感受得到當時在這裡工作的人們，細心且認真工作的痕跡。

關於日本傳統的美學，一直吸引著我卻又令我無以名狀，但直到這幾年跳脫出傳統文豪的經典小說著作而去看他們的散文與專欄文章時，才漸漸了解他們的精神與對藝術的見解，是如何轉換成故事與作品，也稍微能夠明白日本關於美的哲學是甚麼。

「在陽光幾乎無法抵達的黑暗之中，吸收重闈之外遠處庭院陽光的餘暉，朦朧如夢般地反照，那反照的光線，宛若夕陽西墜，雖朝著四周的黑暗投射金色的光芒，但實在是強弩之末。我想黃金這東西沒有比這時候更能顯出如此深沉悲楚的美了！」──《陰翳禮讚》谷崎潤一郎

PS: 1.照片不是田中小姐，只是暑假來實習的短大生。 2.然後田中小姐其實也蠻懂台灣的，不得了，雖然不知道她說哪部她很愛的電影讓他很喜歡台灣的建築...