IT 牠
- 安迪的一百種計畫

- Oct 30, 2018
- 2 min read

「恐懼並非鬼怪,而是在正常光景中不正常的狀態,如陰暗的空間傳出孩子快樂的笑聲,如在光明的所在中陰沉的小孩。」-伊藤潤二
第一次接觸史蒂芬金,是在高中放學常會藉著念書的名義跑到實踐大學的誠品書店窩著直到閉店的時光中所觸碰到的《惡夢工廠》(後來知道也有改編成電影)。自此之後,幾乎大部分史蒂芬改編的作品上映都不會錯過(雖然後來也有點氾濫啦 哈哈)
大學在文學導覽的課程中,老師常提到Verfilmen不能以原著的角度看待翻拍後的作品,應以單純完整的創作看待。然而身而看過原著的觀眾們卻怎麼能夠脫離的了對於文本想像的窠臼,並不去細數在影像所失去細節呢?然而就我的角度,史蒂芬金的內容一直都沒有遇到類似的問題,儘管敘事的方式與原作差異甚大,但卻少見觀眾對於其作品有太大的抨擊。
個人一直覺得與其善於編織的敘事手法有很大的關係,看似跳躍式留下明顯伏筆的線索,搔的人們心上一條發紅有感卻不致不舒服的不斷想往下看,而這種跳躍式的章節也造就在翻拍的過程中,留給編劇與導演很大的切角空間去看待故事。
本次的《牠》有別於前作將主線故事以長達三小時的方式攤在觀眾面前,此作更專注在每個主角幼時的恐懼是甚麼,窒息的溺愛,侵犯的父親,失去弟弟的兄長。讓人在觀影的過程更多連結到己身過往深刻的恐懼,也讓這份恐懼變得更真實。而跳脫出這一切,卻發現真正過不去的其實是自己的心魔還有生長過程的陰影。
轉切到人生,云云眾生之相,其實也有其異曲同工之處。




Comments